单霁翔×梁建国 | 跨界解读传统美学漫谈东方文化传承

来源：未知作者：卢卢发布时间：2020-05-21

　　危崖深涧，霞光掩映，响在耳畔的是茶马古道的阵阵驼铃；黄瓦朱墙，画栋雕梁，缓缓展开的是东方殿堂的千古华章。东方文化的博大精深、灿烂悠久，应该如何以普罗现代的手法去再现、传播乃至传承呢？5月19日，故宫博物院第六任院长单霁翔，联袂著名设计师梁建国，做客高定直播栏目《视角》第三期，带来独家精彩分享，与上百万在线观众共赴一场酣畅鲜活的文化之旅。

　　《视角》系优居丨设计进化联合木里木外出品，腾讯家居丨贝壳、虎牙直播战略支持的线上直播栏目，力求深刻明晰中国元素的内涵挖掘，追求展现民族神韵、植根东方文明的生活智慧与思维赋能，为中国菁英阶层打造一场古墨今香的华夏文化饕餮盛宴。

△ 直播现场

　　PART 1

　　单霁翔：让传统文化活在当下

　　捉摸东方文化的节奏与韵律，从表象追溯内涵，驱使优秀的传统文化拥抱当下年轻的时代，于现代生活中发挥更广阔、深层、有效的影响。作为传统文化IP的缔造者与传承者，故宫博物院第六任院长单霁翔深谙东方文化，一直致力于将东方文化的精髓与内涵以多元化的表达方式灵活再现，向关注传统文化的当代人传达超越时空的群体记忆与民族智慧。

△ 直播现场

　　他以故宫藏品每一次的陈列展览为线索，沿着历史发展的脉络梳理大众不断增长的对于文化知识的精神诉求，针对如何在当下语境利用多元化表达方式开展优秀传统文化的传播，以及如何使东方文化与时俱进、推陈出新做了深度分析与思考。

　　“让人们通过文物承载的历史信息看得见岁月留痕，望得见那朝山水。”他以《千里江山图》大型展览为例，强调展览中对专业解说词的通俗化修正，以及展览文创产品的创作及推广。“这些带有历史传承意义的文化创意产品，一经面世就受到了大家的广泛欢迎，其中一件团扇文创产品在展览期间就达到冲破四万的销量，对传统文化的推广和继承起到了很好的作用。”

△ 直播现场

　　从《我在故宫修文物》纪录片谈及国宝级文物唐卡的修复，单霁翔娓娓而谈。文物的修缮展现的是中国的工匠精神，以及择业终一生的职业选择理念，也使得部分濒临失传的优秀文化得以保护与留存。

　　“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”，单霁翔提及，在过去六年，故宫推出一百多次展览走向了全国各地，乃至世界各地。结合现代科技与时尚元素，展览的形式不再是文物的罗列与堆叠，而是注入了文化创意的元素，更延伸到了VR观展的前沿数字领域。

　　PART 2

　　梁建国：2 · 3 · 5 过去 · 现在 · 未来

　　当代东方设计思想代表者，著名设计师梁建国始终秉持着别具一格、兼顾温度与质感的东方生活美学，将“盈满则溢”的理念引入现代设计，转变为空间意境的留白。在他的作品中，蜿蜒流露的是东方的工匠精神与淡泊诗意。

△ 直播现场

　　演讲伊始，梁建国以“宝蕴楼”“冰窖”的设计项目为例，串联着自身对传统文化设计内涵的感触与领悟，对东方设计的本源进行追溯。

　　“冰窖”曾经是藏冰之室，而如今经过在历史基础上的现代化设计，融东方古韵于摩登现代之中，成为了立体化的一间饮茶之所、用餐之所。“在保留传统格调的基础上，用光影的交叠变化、色彩的协调相衬，构建视觉空间中的对话关系，摒弃过多的装饰，注重人们身处其中的自我感受。”他认为，设计也要学会做减法，要对各个细节进行合适的处理，去除刻意的要素，这种去设计化的设计往往是舒适而富有体验感的。梁建国与木里木外品牌合作的新品系列正是运用去设计化的处理将东方元素与未来科技融合在一起，通过色彩元素与光影处理等产品细节呈现不一样的视觉效果。

△ 直播现场

　　基于“噫吁唏”茶室的项目案例解读，他谈及将传统文化融入现代生活设计中的思考。“想要做好东方设计，既需要在设计中注入传统人文的温度与情怀、东方文化的精髓与底蕴，同时又需要符合当下生活的使用功能和视觉关系，做符合未来方向的复合型设计。”

　　从四季变换的光视觉效果到磨砖对缝的古代建筑工艺，东方设计不桎梏于传统而根植于传统，容纳多重场景语境的叠加，拥有更加顽强坚韧的生命力。他在演讲的结尾以友人的一句话总结道，“我们不重复过去，我们呼唤过去，并以同样的精神指向未来。”

　　PART 3

　　对话单梁：深度挖掘文化内涵传承诗意东方之美

　　结束了极具思维深度和思考广度的演讲，现场进入到对话环节，直播间反响热烈，弹幕提问多次呈现刷屏之势。特约主持人、《视角》节目制作人闫虹将这些提问进行了完善的汇总与整理，进而带入到对话环节中，精彩对答摘录如下：

　　Q：您在演讲中谈到“东方设计”，那需要满足什么条件才能称得上一个“东方味道”的设计呢？

　　梁建国：讲到东方，是一个很宏大的话题，在设计中讲的是在地文化、本土文化，即由于不同的人文，不同的生活习惯和不同的基因产生了各自对于“东方”的看法。我心目中的东方没有一个明确的界限，它的界限是在于你的内心、你的基因，或者是你的感觉的不同。所以千人千面，每个人对于有“东方味道”的设计都各自有不同的理解，所对应的条件自然也各不相同。

　　Q：您致力于传承中国传统文化，保护古建筑，让文化“活”起来，那么您认为东方美学的核心是什么？

　　单霁翔：故宫中的“和”理念让我有所启发。不同于西方以教堂等高耸建筑为中心的理念，故宫采用平面空间铺陈的一种手法，清晰地传达了天人合一的理念。人与自然和谐相处，人与人之间和谐相待，人的内心要和谐相爱。基于此，我们才拥有一个和平发展的世界。这一套理论是中国当今城市设计、家居设计都在普遍遵循贯彻的一种思想，也是东方美学的精华所在。

△ 直播现场

　　Q：今人与古人之间存在文化差异。面对这种古今差异，有人说这种“提炼传统”，用现今的思维来解读古人，说白了就是对遗失已久的传统文化一种精神妄想，请问梁建国老师是怎么看待的？

　　梁建国：其实我对这个问题一直是比较矛盾的，因为我们一直站在古人的肩膀上，踏着他们的足迹在走。我们应该做什么，我们存在的价值在哪，实际上这是一个很值得深思的问题。

　　我们需要去建立这个时代的次序。不反对传统，去敬仰它、崇敬它、尊敬它，寻求在它的基础上我们还需要做什么，而不是简单地重复。我们要学习传统，要继承传统，在这个基础上找到我们自己，这是我们应该去做的。

　　Q：在您看来如何将中国传统文化，运用到今天的建筑、室内设计中能被今天的人接受，并让中国风的设计更好地走向国际？

　　单霁翔：从中国文化吸取智慧和营养，不要刻意雕琢和追寻，不要把心思放在模仿与博人眼球上，应该从里往外地进行设计，建造本土的“中而新”的建筑，也就是中国语言的新时代建筑。用中国的语言，结合人们现代的不断进步的生活，满足现实生活做出来的设计，能够让中国风更好地走向国际。

△ 直播现场

　　Q：故宫的历史、文物的历史背后，往往折射的是古代的菁英生活文化。您所认可的“高定生活方式”或“菁英生活方式”，是什么样的一种形态？

　　单霁翔：我们在生活中也好，工作中好，都要不断地探索。比如说在工作中，我们要把工作当做学问去做，遇到问题时，要把问题当做课题去解决。这样就会激励你在工作中不断地不因循守旧，不在平面上徘徊，而是得到螺旋式的提升。遇到问题不要回避，要把它破解，才能往前再走一步，对待生活也是如此。

　　Q：作为中国文化的传播者，您如何理解高定，您如何看待中国家居品牌未来高定的发展方向？

　　梁建国：设计师要秉承对高级定制的信心，同时也要处理好项目中的关系。单独的设计可能在整个项目中占不到30%，紧接其后的对设计的还原也是非常重要的。在未来，我也希望设计圈中高品质的企业也能够给予设计师高度的支持和协作，支持完成高级定制产品的每一个环节、每一个人，这样才能做出更优质的高级定制产品。对各个企业、各位支持我们工作的人，我想对你们说一声，谢谢。